smoking gun

Etymology
Often traced back to the Sherlock Holmes story .

Noun

 * 1)  Evidence, particularly of a crime, that is difficult or impossible to dispute.

Translations

 * Bulgarian: неопровержимо доказателство
 * Finnish: pitävä näyttö, savuava ase
 * Italian: pistola fumante
 * Portuguese: batom na cueca