snake in the grass

Etymology
, from Eclogue III by the Roman poet (traditionally 70 – 19 ). Compare.

Noun

 * 1)  A hidden enemy.