soggiogavamo