soggiungessero