soggiungessi