soggiungevamo