soggiungevano