sokkaleistur

Noun

 * 1) a low cut sock
 * 2) the sole of a sock
 * 3)  to be shoeless to be wearing socks but not shoes, often in a situation where shoes would be expected such as outside
 * 1)  to be shoeless to be wearing socks but not shoes, often in a situation where shoes would be expected such as outside
 * 1)  to be shoeless to be wearing socks but not shoes, often in a situation where shoes would be expected such as outside
 * 1)  to be shoeless to be wearing socks but not shoes, often in a situation where shoes would be expected such as outside

Usage notes
Only the last meaning ("á sokkaleistunum") is common in modern Icelandic, the first two meanings are sufficiently rare that many speakers are not familiar with them.