solecism

Etymology
Borrowed from, from , from , from , from , an ancient Athenian colony in Cilicia whose inhabitants spoke a dialect regarded by Athenians as a corrupted and barbarous form of Attic Greek. Compare.

Noun

 * 1) An erroneous or improper usage.
 * 2)  Error in the use of language.
 * 3)  A faux pas or breach of etiquette; a transgression against the norms of expected behavior.
 * 4) * 1778, Fanny Burney, Evelina: Or the History of a Young Lady's Entrance into the World, Letter LXVIII: EVELINA TO THE REV. MR. VILLARS. Clifton, Sept. 28th.,
 * "Best young woman!" repeated Mr. Lovel; "'pon honour, Jack, you have made a most unfortunate speech; however, if Lady Louisa can pardon you,-and her Ladyship is all goodness,-I am sure nobody else can; for you have committed an outrageous solecism in good manners."
 * 1)  A faux pas or breach of etiquette; a transgression against the norms of expected behavior.
 * 2) * 1778, Fanny Burney, Evelina: Or the History of a Young Lady's Entrance into the World, Letter LXVIII: EVELINA TO THE REV. MR. VILLARS. Clifton, Sept. 28th.,
 * "Best young woman!" repeated Mr. Lovel; "'pon honour, Jack, you have made a most unfortunate speech; however, if Lady Louisa can pardon you,-and her Ladyship is all goodness,-I am sure nobody else can; for you have committed an outrageous solecism in good manners."
 * 1)  A faux pas or breach of etiquette; a transgression against the norms of expected behavior.
 * 2) * 1778, Fanny Burney, Evelina: Or the History of a Young Lady's Entrance into the World, Letter LXVIII: EVELINA TO THE REV. MR. VILLARS. Clifton, Sept. 28th.,
 * "Best young woman!" repeated Mr. Lovel; "'pon honour, Jack, you have made a most unfortunate speech; however, if Lady Louisa can pardon you,-and her Ladyship is all goodness,-I am sure nobody else can; for you have committed an outrageous solecism in good manners."
 * 1) * 1778, Fanny Burney, Evelina: Or the History of a Young Lady's Entrance into the World, Letter LXVIII: EVELINA TO THE REV. MR. VILLARS. Clifton, Sept. 28th.,
 * "Best young woman!" repeated Mr. Lovel; "'pon honour, Jack, you have made a most unfortunate speech; however, if Lady Louisa can pardon you,-and her Ladyship is all goodness,-I am sure nobody else can; for you have committed an outrageous solecism in good manners."

Translations

 * Afrikaans: Solesisme
 * Arabic: لَحْن
 * Armenian:
 * Bulgarian: солеци́зъм, граматична грешка
 * Catalan: solecisme
 * Chinese:
 * Mandarin:
 * Czech: solecismus
 * Esperanto: solecismo
 * Estonian: solötsism, kõnevääratus, väärsamm
 * Finnish: tyylivirhe
 * French:
 * Georgian: სოლეციზმი, ბარბარიზმი
 * German:, Sprachschnitzer, Sprachsünde
 * Greek:
 * Ancient: σολοικισμός
 * Hebrew:
 * Hungarian: nyelvi/nyelvtani/nyelvhelyességi/szóhasználati hiba,, helytelen nyelvhasználat
 * Ido:
 * Irish: dearmad gramadaí
 * Italian: solecismo
 * Japanese: 文法違反
 * Latin: stribligo
 * Polish: solecyzm, uchybienie gramatyczne
 * Portuguese:, cacologia
 * Romanian:
 * Russian:
 * Spanish:
 * Swedish: solecism
 * Turkish: aykırıcılık
 * Ukrainian:

Etymology
.