som en åsna mellan två hötappar

Etymology
Literally ”like a donkey between two stacks of hay”, see.

Adjective

 * 1)  having to choose between two equally good opportunities