soprariportata