sorry

Etymology
From, from , from , from , from. Cognate with 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬 dialectal, Swedish. Despite the similarity in form and meaning, not related to. Equivalent to +.

Adjective

 * 1)  Regretful or apologetic for one's actions.
 * 2)   Grieved or saddened, especially by the loss of something or someone.
 * 3) Poor, pitifully sad or regrettable.
 * 4) Pathetic; contemptibly inadequate.
 * 1) Poor, pitifully sad or regrettable.
 * 2) Pathetic; contemptibly inadequate.
 * 1) Poor, pitifully sad or regrettable.
 * 2) Pathetic; contemptibly inadequate.
 * 1) Pathetic; contemptibly inadequate.
 * 1) Pathetic; contemptibly inadequate.

Translations

 * Arabic: آسِف
 * Egyptian Arabic: آسف
 * South Levantine Arabic: آسف
 * Bulgarian:
 * Catalan:
 * French: ,
 * Italian: stare dispiaciuto
 * Japanese: ,
 * Korean: ,
 * Latin: lamento, lamentans
 * Portuguese:, ,
 * Spanish:, ,


 * Arabic: حَزِين
 * Bulgarian: ,
 * Catalan:, sentirse mal
 * Dutch:
 * French: ,
 * Italian:
 * Japanese:, ,
 * Korean:
 * Portuguese:, a lamentar
 * Spanish:
 * Turkish:
 * Ukrainian: засму́чений


 * American Sign Language: A@Chest-PalmBack CirclesVert
 * Arabic:, مُحْزِن
 * Bulgarian:
 * Catalan: llastimós
 * Czech: žalostný
 * Danish: sørgelig
 * Dutch: ,
 * Finnish: ,
 * French:
 * German:, ,
 * Greek:
 * Ancient Greek: φαῦλος
 * Japanese:, ;  ,
 * Kurdish:
 * Central Kurdish:
 * Limburgish: zörgelik
 * Norwegian:
 * Polish: ,
 * Portuguese:
 * Russian: ,
 * Scottish Gaelic: truagh
 * Spanish:
 * Swedish: ,


 * American Sign Language: A@Chest-PalmBack CirclesVert
 * Catalan: ,
 * Chickasaw: nokhánglo
 * Chinese:
 * Cantonese:
 * Mandarin:
 * Czech: zarmoucený
 * Danish: ked af
 * Estonian:
 * Finnish:
 * French:
 * Galician: perdoe
 * Greek:
 * Hebrew:
 * Hungarian:
 * Irish: brónach
 * Italian:
 * Kurdish:
 * Central Kurdish: خەجاڵەت, لێبوردن
 * Malay: maaf
 * Norwegian:
 * Ojibwe: maanendam
 * Persian:
 * Plautdietsch:
 * Polish: ,
 * Portuguese: ,
 * Russian:, ,
 * Scottish Gaelic: duilich
 * Spanish:, , discúlpame
 * Swedish:
 * Tagalog:

Translations

 * Adangme: kusie
 * Afrikaans:
 * Albanian: më falni, më fal
 * Alutiiq: kingun'inartua
 * American Sign Language: A@Chest-PalmBack CirclesVert
 * Amharic: አዝናለሁ, እናዝናለን, ይቅርታ,
 * Arabic: آسِف, آسِفَة, أَنَا آسِف, أَنَا آسِفَة
 * Moroccan Arabic: سمح لي, سمحي لي , سمحوا لي
 * Armenian: ներեցեք, կներեք , ներիր , կներես ,
 * Azerbaijani: bağışlayın
 * Basque: ,
 * Belarusian: выбача́йце,  выбача́й
 * Bengali:, মাফ করবেন,
 * Bulgarian:,  , ,
 * Burmese: ဝမ်းနည်းပါတယ်။, ဆောရီးနော်။
 * Catalan:, disculpes
 * Chinese:
 * Cantonese: 對不起, , 唔好意思
 * Hakka: 敗勢, 斯里麻生, 對唔住, 失禮
 * Hokkien:, , , ,
 * Mandarin:, , ,
 * Wu: 對勿起, 勿好意思
 * Czech: promiň, promiňte ,
 * Danish:, beklager
 * Dutch:, het spijt me, ,
 * Esperanto: mi bedaŭras (sorrow), mi pardonpetas (remorse), pardonu (remorse)
 * Estonian:, andestust, andeks,
 * Finnish:, , olen pahoillani, pahoittelen
 * French:, , , ,
 * Garo: kema
 * Georgian: უკაცრავად
 * German:, ; entschuldigen Sie bitte, verzeihen Sie bitte, es tut mir leid, ich bitte um Entschuldigung,
 * Greek:
 * Hebrew:
 * Hindi: माफ़ कीजिए, सॉरी
 * Hungarian:, elnézést kérek, ,
 * Icelandic:, afsakið, fyrirgefðu mér
 * Ido: me regretas
 * Indonesian:
 * Interlingua: pardono
 * Irish: tá brón orm
 * Italian:, , , ,
 * Japanese:, すまない , , ごめん ,
 * Jingpho: tawng ban sai yaw
 * Karachay-Balkar: кечериксиз
 * Khmer: សូមទោស
 * Korean:,  ,  ,  ,  ,
 * Kurdish:
 * Central Kurdish: ببوورە
 * Lao: ຂໍໂທດ
 * Latin: mihi īgnōsce, excūsā, excūsāte, mihi īgnōscite,, mē paenitet, meā culpā, paeniteō
 * Latvian: piedodiet
 * Limburgish:
 * Lithuanian:, atleiskite,
 * Malay: maaf
 * Maltese:, skużani
 * Mongolian: уучлаарай
 * Northern Sami: ándagassii
 * Norwegian:
 * Bokmål: ,
 * Nynorsk: unnskyld, orsak
 * Okinawan: 悪さいびーん
 * Persian: معذرت می‌خواهم,
 * Polish:, , , wybacz, przebacz,  , daruj
 * Portuguese:, ,  foi mal
 * Romanian: îmi pare rău,, scuză-mă, ,  scuzați-mă
 * Russian:,  , прошу́ проще́ния,  ,  ,
 * Scottish Gaelic: tha mi duilich
 * Serbo-Croatian:
 * Cyrillic: извините, извини , опростите
 * Roman:,  ,
 * Slovak: prepáčte, , bohužiaľ
 * Slovene: oprostite,  oprosti
 * Spanish: discúlpame, perdóname, lo siento,
 * Swedish:
 * Tagalog:, patawad
 * Thai:
 * Tibetan: དགོངས་དག
 * Turkish:, özür dilerim, ,  ,  ,   üzgünüm
 * Ukrainian: проба́чте, проба́ч , перепро́шую, ви́бачте , ви́бач , дару́йте , дару́й
 * Urdu: معاف کیجئے, معذرت, میں معذرت چاہتا ہوں
 * Uyghur: كەچۈرۈڭ
 * Vietnamese:
 * Walloon:
 * Welsh: mae'n ddrwg gen i, sori
 * White Hmong: thov txim
 * Yiddish: זײַ מיר מוחל, עס טוט מיר לײַד
 * Zulu: ngiyaxolisa
 * ǃXóõ: ǀùa ǁʻúm ǀnān


 * Afrikaans: ekskuus, wat het jy gesê?, wat sê jy?
 * Arabic: عَفْوًا!, مَاذَا قُلْتَ؟,  مَاذَا قُلْتِ؟,
 * Bulgarian:
 * Catalan:
 * Chinese:
 * Mandarin: 請再説一遍, 再説一遍,  ,
 * Czech: ?
 * Danish:
 * Dutch: ?, wat zegt u, wat zeg je
 * Esperanto: pardonu
 * Finnish:
 * French:, , , , ,
 * Georgian: უკაცრავად,
 * German:, ,
 * Hungarian:, elnézést, nem értem
 * Icelandic: afsakið?, ?
 * Indonesian:
 * Irish: gabh mo leithscéal
 * Italian: ?, ?, ?, ?, ? , ?
 * Japanese: もう一回, もう一度, もう一度いってください,  ,
 * Korean:,  , 다시 한번 더 말씀해주세요 , 다시 한번 더 말씀해주시겠어요? , 뭐라고? ,  ,  ,
 * Kurdish:
 * Central Kurdish: ببوورە, بەڵێ
 * Latin: repete
 * Limburgish:
 * Malay: minta maaf, maaf
 * Mongolian: юу гэнээ?
 * Northern Sami: ándagassii
 * Norwegian:
 * Persian:, معذرت می‌خواهم
 * Polish:, słucham?
 * Portuguese:, ?, ,
 * Russian: прошу́ проще́ния, что вы сказа́ли?,
 * Scottish Gaelic: b' àill leat?, b' àill leibh?
 * Serbo-Croatian: ?
 * Spanish:, , ,  ,
 * Swedish: ,
 * Turkish: ?,
 * Ukrainian: про́шу?,, що-що?
 * Urdu: جی؟, کیا؟
 * Walloon: kimint djhoz?, kimint diss? , ? , ?


 * Finnish: tarkoitan,
 * French: ,
 * Korean: ,


 * Fijian:
 * Italian:
 * Lithuanian:
 * Sundanese:
 * Tagalog:,  ,
 * Tamil:
 * Welsh: ,

Noun

 * 1) The act of saying sorry; an apology.

Translations

 * Afrikaans: verskoning vra
 * Finnish: ,
 * Greek:
 * Italian:
 * Korean:
 * Persian:
 * Polish: ,
 * Swedish: ,

Verb

 * 1)  To feel sorry (for someone).

Etymology
From.

Interjection

 * 1)  sorry

Etymology
.

Interjection

 * 1)   I apologize

Etymology
Borrowed from.

Interjection

 * 1)  expressing regret
 * Je hebt me heel erg pijn gedaan toen je dat zei. &mdash; Sorry, dat is nooit mijn bedoeling geweest.
 * You really hurt me a lot when you said that. &mdash; Sorry, that was never my intention.
 * 1) sorry, pardon, excuse me
 * Je stond op mijn voet! &mdash; Oh, sorry!
 * You were standing on my foot! &mdash; Oh, sorry!

Etymology
.

Interjection

 * 1)   expressing regret

Etymology 1
From.

Etymology 2
From.

Etymology
.

Etymology
.

Interjection

 * 1)   expressing regret

Etymology
.

Interjection

 * 1)   expressing regret

Usage notes

 * As with many English expressions in Swedish; the word sorry has much lower weight and meaning than its counterpart.

Etymology
From, from , from.

Noun

 * 1) sorrow