spend a penny

Etymology
From the act of putting a (pre-decimal) penny in the slot of a pay-toilet cubicle.

Verb

 * 1)  To use the toilet.