spiralassiez