spondentem