spurious diphthongs