stara eins og naut á nývirki

Etymology
Literally, "to stare like a bull on a new construction".

Verb

 * 1)  to stare dumbfounded at something