stare tra le due acque

Etymology
lit. 'to stay between the two waters'.

Verb

 * 1)  to not compromise oneself too much