stava som en kråka

Etymology
Literally: to "spell like a crow (does)".

Idiom

 * 1)  (usually self-mockingly) to spell badly; to make many spelling mistakes

Synonyms

 * (literally: to "spell like a rake")