stick in someone's craw

Verb

 * 1)  To cause lasting annoyance, irritation, or hard feelings.

Translations

 * Finnish: ,
 * French:
 * Italian: rimanere di traverso