storm in een glas water

Etymology
Literally, “storm in a glass of water”. Compare 🇨🇬.