subalternàvem