submarkings