submittendam