subportabitur