subrayaron