subtag

Noun

 * 1)  A tag that is secondary or subordinate to another tag.

Verb

 * 1)  To apply a secondary or subordinate tag to.
 * Audio tracks were tagged by artist, and then subtagged by title and genre.