succendebantur