succendebatur