suffragatis