sur le billard

Etymology
lit. 'on the pool table'.

Phrase

 * 1)  on the operating table; under the knife
 * 1)  on the operating table; under the knife