surf and turf

Etymology
From the environments of the animals used in its preparation (surf being the sea and turf the land), chosen for the rhyme. The earliest-known published use is in a 1967 advertisement in the Buffalo, New York Yellow Pages, placed by a restaurant called Michael's House of Steaks.

Noun

 * 1) A meal that combines seafood and meat, typically lobster or shrimp and steak.

Translations

 * French: terre et mer, mer et terre, terre & mer, mer & terre
 * German:
 * Spanish: mar y tierra