surrogaturarum