surtraduire

Etymology
From.

Verb

 * 1) to overtranslate