surveiller comme le lait sur le feu

Etymology
Literal translation: "watch over like milk over the fire."

Verb

 * 1)  to watch like a hawk, to keep a close watch on, to keep a close eye on