surviendra