svaka ptica svome jatu leti