svaldes