svaluterete