svaranden