svarandena