svengelska

Etymology
.

Noun

 * 1)  Swenglish; Swedish with a large proportion of English words, idioms (typically literally translated), syntax, grammar and/or accent
 * 2)  Swenglish; English with similar Swedish influences.