swings both ways