swobodnemu