symplectisation