synchroniserend