szlachcic na zagrodzie równy wojewodzie

Etymology
Rhyme, lit. '[a] nobleman at [his] croft is equal to [a] voivode'.

Proverb

 * 1)  every member of the szlachta (Polish nobility) has equal rights, regardless of his wealth
 * 2)  an Englishman's home is his castle, a man's home is his castle