szukać dziury w całym

Etymology
lit. 'to look for a hole in a whole'.

Verb

 * 1)  to nitpick, to quibble