télégraphieras