törətməyən